attracted to each other

Alex Forrest: We were attracted to each other at the party, that was obvious!

艾力克斯: 我们在聚会上相互吸引, 那很明显!

If we have a close contact with someone suffering from AIDS, and if we consider that high risk people and ordinary ones get attracted to each other, which reaction is having the man in the street?

如果和艾滋病人来一次亲密接触，把传说中的高危人群向一般人群靠拢，市民会有何反应？

Are they really attracted to each other?

他们是互相吸引 吗 ?

What about opposites ? Are they really attracted to each other? Yes and no.

异性双方的情况如何?他们是互相吸引吗? 答案既是又非.

All his kindness to her is in terms of friendship of course, because Li has once said that he would never fall in love with a girlfriend like Cheng. The pair also swear that they would never be romantically attracted to each other.

当然，李大仁对程又青的百般呵护完全出自于友情，因为大仁曾说过他绝不会爱上程又青这样的女生。他们还一同发誓永远不会喜欢上对方。

This oddity had attracted customers to his shop, and brought him young men, who said to each other: "Come hear Father Hucheloup growl."

这一怪现象使他的酒店生意兴隆，为他引来不少年轻主顾，他们常说：“还是去听于什鲁大爷发牢骚吧。”

They were attracted to each other from the first.

他俩一见倾心。

Hallie : Well, they are attracted to each other but that's not necessarily the most important thing.

哈利: 他们喜欢对方,但那未必是最重要的一点.

It'so happened that they were introduced by someone before but weren't attracted to each other.

原来以前已经有人给他们介绍过,但是他们互相不感兴趣.